アジア な  ブログ

三国志など中国語のドラマや日常情報について綴ります

2014-10-19から1日間の記事一覧

中国語のドラマには 中国語の吹替えがある?

中国大陸のドラマを視るにつけ、不思議な事に気付きました。 中国語の国内ドラマにも関わらず、同じ中国語の吹替えがつくものが有るのです。 日本なら海外の映画ならあり得ますが、同じ日本語で吹替えなんて有り得ませんよね。 折角の名優のセリフを別の人が…